Podczas spotkania będzie okazja porozmawiać o:
- scenie fantastyki w Polsce w latach 1980-tych i Stephenie Kingu;
- literaturze popularnej jako produkcji przemysłowej i władzy wydawcy;
- tłumaczeniach wiernych i tłumaczeniach pięknych;
- o tym, jak tłumacz i autor współpracują ze sobą w sytuacji idealnej.
Krzysztof Sokołowski jest tłumaczem anglojęzycznej literatury popularnej, m. in. "Kwiatów dla Algernona" Daniela Keyesa (wersja powieściowa), Stephena Kinga, Harlana Ellisona i Roberta Silverberga. Pisze teksty krytyczne, m.in. dla "Nowej Fantastyki". Był pierwszym popularyzatorem twórczości Stephena Kinga i Harlana Ellisona w Polsce.
Galeria Tłumaczy: fantastyka, literatura popularna
Galeria Tłumaczy zaprasza w najbliższy wtorek na spotkanie z Krzysztofem Sokołowskim, tłumaczem pop-literatury anglojęzycznej.
Czas: Wtorek, 21 listopada, godz. 18:00-21:00
Miejsce: Galeria Pięknych Książek, ul. Pańska 96, Warszawa