Prócz tego w Filadelfii i Nowym Jorku zainaugurowany zostanie projekt „Polska Półka”, który przed rokiem wystartował w Wielkiej Brytanii. Oficjalna inauguracja odbędzie się 7 marca o godz. 16:00 w Filadelfii. W wydarzeniu weźmie udział ambasador RP w Stanach Zjednoczonych Piotr Wilczek, a także wicedyrektor Instytutu Książki prof. Krzysztof Koehler. Dzień wcześniej, 6 marca o godz. 19:00, zainaugurujemy „Półkę” w Brooklynie.
Poniżej przedstawiamy wydarzenia współorganizowane przez Instytut Książki w Stanach Zjednoczonych, które odbędą się w najbliższych dniach:
6 marca, godz. 12:00
Wykład Krzysztofa Koehlera na Uniwersytecie Columbia
Krzysztof Koehler na Uniwersytecie Columbia wygłosi wykład na temat historii nagrody Found in Translation, przedstawi ostatnich laureatów oraz zaprezentuje wybranych kandydatów w bieżącej edycji nagrody. Po wykładzie odbędzie się krótka dyskusja, którą moderować będzie Christopher J. Caes z katedry języków słowiańskich na CU.
Miejsce: The Harriman Institute, Columbia University, 420 W 118th St, New York, NY 10027
6 marca, godz. 19:00
Spotkanie z Krzysztofem Koehlerem i Jennifer Croft
Krzysztof Koehler wraz z tłumaczką Jennifer Croft, ubiegłoroczną laureatką Found in Translation za przekład Biegunów Olgi Tokarczuk, spotkają się z amerykańskimi czytelnikami w filii głównej Brooklyńskiej Bibliotece Publicznej. Krzysztof Koehler przybliży działalność Instytutu Książki, opowie o nagrodzę Found in Translation, jej historii i wybranych tegorocznych kandydatach. Jennifer Croft opowie o pracy nad przekładem Biegunów i swoich doświadczeniach translatorskich. W moderowanej przez Izabelę Barry dyskusji goście porozmawiają także o wadze przekładów i roli tłumacza w promocji polskiej literatury na świecie.
Miejsce: Brooklyn Public Library (10 Grand Army Plaza, Brooklyn, NY 11238)
7 marca, godz. 16:00
Inauguracja „Polskiej Półki”
Oficjalna inauguracja „Polskiej Półki” w filii głównej biblioteki w Filadelfii. Ambasador Piotr Wilczek wygłosi wykład o polskiej literaturze, Krzysztof Koheler w krótkim wystąpieniu przybliży działalność Instytutu Książki i projekt „Polska Półka”. Po części oficjalnej odbędzie się koktajl z zaproszonymi gośćmi z branży literackiej i wydawniczej.
Miejsce: Parkway Central Library, 1901 Vine Street, Philadelphia